KS

Klaus Staemmler

Author · 9 books

Klaus Staemmler was born in 1921 in Bromberg (now Bydgoszcz) and died in Munich in 1999. From the 1960s onward, he contributed as a translator to bringing important Polish authors to the attention of German-speaking readers.

Books

Polen aus erster Hand Geschichte u. Gegenwart in Berichten u. Dokumenten

Klaus Staemmler

Der Schnupfen

Stanisław Lem, Klaus Staemmler

Die schöne Frau Seidenman. Roman.

Andrzej Szczypiorski, Klaus Staemmler

Mein unbekannter Freund

Slawomir Mrozek, Klaus Staemmler

Selbstportrait mit Frau

Andrzej Szczypiorski, Klaus Staemmler

Die schöne Frau Seidenman

Andrzej Szczypiorski, Anette Grube, Klaus Staemmler

Memoiren, gefunden in der Badewanne

Stanisław Lem, Walter Tiel, Klaus Staemmler, Klaus Staemmler, Stanisław Lem

Der Weiße Tod

Stanisław Lem, Karl Dedecius, Irmtraud Zimmermann-Göllheim, Caesar Rymarowicz, Jens Reuter, Klaus Staemmler

Gesammelte Gedichte

Zbigniew Herbert, Ryszard Krynicki, Henryk Bereska, Karl Dedecius, Renate Schmidgall, Klaus Staemmler, Oskar Jan Tauschinski, Michael Krüger