Norman Matt

Norman Matt, born in Cologne in 1974, is a German dubbing, audiobook, commercial and voice-over speaker, dialogue writer and dubbing director. As a voice actor, he has dubbed actors including Mark Ruffalo, Michael Fassbender and Jonathan Rhys Meyers. His notable roles include Tony DiNozzo in »NCIS«, Tommy Shelby in »Peaky Blinders« and Philip Jennings in »The Americans«; he also voiced Guybrush Threepwood in the »Monkey Island« adventures. As a dubbing director, he was responsible for the German versions of films including »Inglourious Basterds«, »Brokeback Mountain«, »Sin City« and »The Post«. In 2011, his work on the German dubbing of »Inglourious Basterds« received the »Silhouette« audience award for Best Film Dubbing Direction.