RA
Ruth Achlama
Autor/in · 40 Bücher
Ruth Achlama, 1945 in Deutschland geboren, studierte Jura und Judaistik. Ab 1979 übersetzte sie hebräische Literatur ins Deutsche, darunter Werke von Amos Oz, Abraham B. Jehoschua, Meir Shalev und Yoram Kaniuk. Außerdem übertrug sie Romane von Ayelet Gundar-Goshen und Yishai Sarid. Für ihre Arbeit erhielt sie unter anderem 2015 den Deutsch-Hebräischen beziehungsweise Deutsch-Israelischen Übersetzerpreis, den Paul-Celan-Preis sowie 2019 das Bundesverdienstkreuz.