HM
Henrieke Markert
Autor/in · 6 Bücher
Henrieke Markert studierte Romanistik beziehungsweise Vergleichende Literaturwissenschaft und Kunstgeschichte in Dresden und Trient. Anschließend absolvierte sie einen Master im Konferenzdolmetschen in Heidelberg und Monterey (USA). Seit 2015 arbeitete sie als Literaturübersetzerin, Gutachterin, Übertitlerin und Dolmetscherin für Deutsch, Italienisch und Englisch. Sie übersetzte unter anderem Romane, Graphic Novels und Theaterstücke aus dem Italienischen und Englischen ins Deutsche. Für ihre Arbeit erhielt sie mehrfach Stipendien des Deutschen Übersetzerfonds und nahm an dessen Werkstätten teil.