Dietmar Mues

Dietmar Mues (1945–2011) was a German actor, voice performer, and screenwriter. Born in Dresden, he died in Hamburg. After engagements at several German theaters, including those in Kiel, Nuremberg, and Mannheim, he joined the ensemble of the Hamburger Schauspielhaus. He also appeared in numerous television and film productions, including *The Bubi Scholz Story* (1997), *Gangster* (1998), *Prinz und Paparazzi* (2004), *Up! Up! To the Sky* (2008), and *Ladylike* (2009). As a narrator, he performed in radio plays, radio and television features, and numerous audiobook productions, including *The Lord of the Rings*, in which he voiced Gollum, and *Madame Bovary*, in which he voiced Monsieur Bovary.