Verena von Koskull

Verena von Koskull (geb. 1970) studierte Italienisch und Englisch für Übersetzer sowie Kunstgeschichte in Berlin und Bologna. Nach Tätigkeiten beim italienischen Verlag Fazi Editore in Rom und beim Alexander Fest Verlag in Berlin war sie ab 2002 als freiberufliche Literaturübersetzerin tätig. Sie übersetzte aus dem Italienischen und Englischen. Für ihre Übersetzung von Edoardo Albinatis Roman „Die katholische Schule“ erhielt sie 2020 den Deutsch-Italienischen Übersetzerpreis. 1999 war sie Stipendiatin der Übersetzerwerkstatt des Literarischen Colloquiums Berlin. Neben ihrer Übersetzertätigkeit arbeitete sie bis 2019 als Köchin in einem Berliner Restaurant.