Svenja Becker

Svenja Becker (geboren 1967 in Kusel/Pfalz) studierte Volkswirtschaftslehre sowie Spanische Sprach- und Literaturwissenschaft. Nach Tätigkeiten als Steinmetzgesellin und in einem Kneipenkollektiv arbeitete sie ab 2000 als freie Übersetzerin spanischsprachiger Literatur aus Spanien und Lateinamerika. Sie übertrug unter anderem Werke von Isabel Allende, Juan Carlos Onetti, Carla Guelfenbein und Camila Sosa Villada ins Deutsche. Becker erhielt mehrfach Arbeits- und Reisestipendien des Deutschen Übersetzerfonds und war 2012 Stipendiatin des Übersetzungsprogramms „En tránsito“ in Berlin und Buenos Aires.