Oscar Benl

Oscar Benl (1914–1986) war ein deutscher Japanologe. Er studierte Sinologie in Hamburg sowie klassische japanische Literatur an der Kaiserlichen Universität Tokio. Bis zu seiner Emeritierung 1983 lehrte er als Professor an der Universität Hamburg. Benl übersetzte zahlreiche Werke der traditionellen und modernen japanischen Literatur ins Deutsche, darunter Texte von Yoshida Kenkō, Shiga Naoyas „Manazuru“ und „Han no hanzai“.