Maria Meinel

Maria Meinel (geb. 1972 in Meißen) studierte Literaturwissenschaft. Sie arbeitete als freie Autorin, Lektorin, Dozentin und Moderatorin sowie als Übersetzerin aus dem Englischen, Spanischen und Katalanischen. Zu ihren Übersetzungen gehören literarische und sachbuchartige Werke, darunter Prosa und Lyrik. In ihren eigenen Texten widmet sie sich vor allem Kunst und Fotografie; dazu zählt der Band „Semjon Prosjak. Fotografien“ (2022). Für ihre Übersetzungsarbeit erhielt sie Stipendien, unter anderem vom Deutschen Übersetzerfonds, dem Berliner Senat für Kultur und Europa, der Kloster Bergeschen Stiftung und der Kunststiftung des Landes Sachsen-Anhalt.