KS

Klaus Staemmler

Autor/in · 10 Bücher

Klaus Staemmler wurde 1921 in Bromberg (heute Bydgoszcz) geboren und starb 1999 in München. Seit den 1960er-Jahren trug er als Übersetzer dazu bei, bedeutende polnische Autoren einem deutschsprachigen Publikum bekannt zu machen.

Bücher

Polen aus erster Hand Geschichte u. Gegenwart in Berichten u. Dokumenten

Klaus Staemmler

Der Schnupfen

Stanisław Lem, Klaus Staemmler

Die schöne Frau Seidenman. Roman.

Andrzej Szczypiorski, Klaus Staemmler

Mondnacht. Hör- und Fernsehspiele

Stanisław Lem, Klaus Staemmler, Charlotte Eckert, Jutta Janke, Irmtraud Zimmermann-Göllheim

Mein unbekannter Freund

Slawomir Mrozek, Klaus Staemmler

Selbstportrait mit Frau

Andrzej Szczypiorski, Klaus Staemmler

Die schöne Frau Seidenman

Andrzej Szczypiorski, Anette Grube, Klaus Staemmler

Memoiren, gefunden in der Badewanne

Stanisław Lem, Walter Tiel, Klaus Staemmler, Klaus Staemmler, Stanisław Lem

Der Weiße Tod

Stanisław Lem, Karl Dedecius, Irmtraud Zimmermann-Göllheim, Caesar Rymarowicz, Jens Reuter, Klaus Staemmler

Gesammelte Gedichte

Zbigniew Herbert, Ryszard Krynicki, Henryk Bereska, Karl Dedecius, Renate Schmidgall, Klaus Staemmler, Oskar Jan Tauschinski, Michael Krüger