Karsten Singelmann

Karsten Singelmann ist ein deutscher Übersetzer. Vor rund drei Jahrzehnten fand er eher zufällig zur Übersetzertätigkeit. Sein erstes Projekt entstand aus dem Wunsch, den englischen Humor der Monty-Python-Truppe angemessen ins Deutsche zu übertragen. Die positive Resonanz auf diese zunächst als Laienarbeit entstandene Übersetzung bestärkte ihn darin, das Übersetzen zum Beruf zu machen.