ES
Eva Schweikart
Autor/in · 19 Bücher
Eva Schweikart (Jahrgang 1959) absolvierte eine Ausbildung zur Übersetzerin und arbeitete anschließend mehrere Jahre als Lektorin in einem Verlag. Ab 1997 war sie als freiberufliche Literaturübersetzerin aus dem Niederländischen und Englischen tätig. Sie übersetzte mehr als 100 Bücher aus Belletristik, Kinder- und Jugendliteratur sowie Sachbuch. 2010 wurde ihre Übersetzung von »Chatroom-Falle« für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Für »Emilia und der Junge aus dem Meer« erhielt sie 2019 den Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis.