Claudia Ott
Autor/in · 7 Bücher
Claudia Ott (geb. 1968) ist eine deutsche Arabistin, Übersetzerin und Musikerin. Sie studierte Orientalistik in Jerusalem, Tübingen und Berlin und wurde an der Freien Universität Berlin mit einer Arbeit zur arabischen Epik promoviert. Anschließend studierte sie in Kairo arabische Musik, insbesondere Nay, eine Rohrflöte. Ott war in Forschung und Lehre an der Freien Universität Berlin und der Universität Erlangen-Nürnberg tätig und lehrte an der Universität Göttingen. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Neuübersetzung von »Tausendundeine Nacht« nach frühen arabischen Handschriften. Weitere Veröffentlichungen sind »Gold auf Lapislazuli. Die 100 schönsten Liebesgedichte des Orients« (2008) und »101 Nacht« (2012). 2011 erhielt sie den Johann-Friedrich-von-Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis der Landeshauptstadt Stuttgart.