Angelika Kutsch

Angelika Kutsch, 1941 in Bremerhaven geboren, war viele Jahre als Lektorin im Verlag Friedrich Oetinger tätig und arbeitete als Übersetzerin, vor allem aus dem Schwedischen. Sie übertrug zahlreiche Kinder- und Jugendbücher ins Deutsche, darunter Werke von Astrid Lindgren, Henning Mankell und Sven Nordqvist. Außerdem schrieb sie mehrere Kinder- und Jugendbücher. Für ihren Roman „Man kriegt nichts geschenkt“ erhielt sie 1975 den Sonderpreis des Deutschen Jugendbuchpreises. Als Übersetzerin wurde sie 36-mal für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert und achtmal ausgezeichnet; 2014 erhielt sie dessen Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk.