Es wird heiß im Leben der beiden Yakuza-Erben! Nein, wirklich, es wird heiß. Die Sommerferien stehen vor der Tür, und das bedeutet, dass Yoshino von ihrer jährlichen Erkältung niedergestreckt wird und nun mit hohem Fieber das Bett hütet. Kirishima glüht derweil regelrecht vor Eifersucht, denn die enge Beziehung zwischen Yoshino und ihrem Adoptivbruder Shoma ist ihm ein Dorn im Auge. Und auch Shoma scheint nur auf eine Gelegenheit zu warten, dem zukünftigen Bräutigam die Hölle heiß zu machen …