„Studenci Maple Hills, Russ Callaghan i Aurora Roberts, krzyżują się na przyjęciu z okazji zakończenia roku akademickiego, podczas którego pijacka gra kończy się namiętną jednonocną przygodą. Nigdy nie przesadzaj z jej powitaniem (ani nie oczekuj zbyt wiele od mężczyzny) ), Aurora wymyka się, zanim Russ ma szansę zapytać o jej pełne imię i nazwisko. Wyobraź sobie ich zdziwienie, gdy wpadają na siebie pierwszego dnia obozu letniego, na którym oboje są doradcami, mając nadzieję uciec od skomplikowanego życia rodzinnego, wydając pieniądze. Russ ma nadzieję, że podczas letniej pracy Russ uda mu się uniknąć konsekwencji uzależnienia ojca od hazardu, podczas gdy Aurora jest zmęczona szukaniem uwagi wszystkich wokół i chce wrócić na ostatnie miejsce. Naprawdę czuła się jak w domu. Russ wie, że złamanie surowej zasady obozu „zakaz bratania się personelu" sprawi, że przed końcem lata wróci do Maple Hills, ale na jego nieszczęście Aurora nigdy nie była zbyt dobra w przestrzeganiu zasad. Czy ta dwójka nauczy się pokojowego współistnienia? A może ich jedna wspólna noc wywołała pożar, którego nie potrafią ugasić?" --