Yu und Kurasaki sind endlich ein Paar! Nach dem schicksalhaften Skiausflug, der die beiden zusammengebracht hat, würde Yu gern weiter auf Wolke sieben schweben, doch Kuro macht ihr das Leben im Wohnheim wie gewohnt zur Hölle: »Putzen statt Daten« ist das Motto. Dabei träumt Yu davon, die Weihnachtszeit ganz romantisch zu verbringen. Und ein Zufall will es, dass sie und ihr Schwarm die Tage zwischen den Jahren fast ganz allein verbringen …