Recommendations based on "Poems and Ballads of Heinrich Heine (Esprios Classics): Translated by Emma Lazarus"

The Soul of Rumi is renowned poet Coleman Barks' first major assemblage of newly translated Rumi poems since his bestselling The Essential Rumi.Coleman Barks presents entirely new translations of Rumi's poems, published for the first time in The Soul of Rumi. The poems range over the breadth of Rumi's themes: silence, emptiness, play, God, peace, grief, sexuality, music, to name just a few. But the focus is on the ecstatic experience of human and divine love and their inseparability, conveyed with Rumi's signature passion, daring, and insights into the human heart and the heart's longings.

Here, for the first time, is a volume that gathers the published verse of Allen Ginsberg in its entirety, a half century of brilliant work from one of America's great poets. The chief figure among the Beats, Ginsberg changed the course of American poetry, liberating it from closed academic forms with the creation of open, vocal, spontaneous, and energetic postmodern verse in the tradition of Walt Whitman, Guillaume Apollinaire, Hart Crane, Ezra Pound, and William Carlos Williams. Ginsberg's classics Howl, Reality Sandwiches, Kaddish, Planet News, and The Fall of America led American (and international) poetry toward uncensored vernacular, explicit candor, the ecstatic, the rhapsodic, and the sincere—all leavened by an attractive and pervasive streak of common sense. Ginsberg's raw tones and attitudes of spiritual liberation also helped catalyze a psychological revolution that has become a permanent part of our cultural heritage, profoundly influencing not only poetry and popular song and speech, but also our view of the world. The uninterrupted energy of Ginsberg's remarkable career is clearly revealed in this collection. Seen in order of composition, the poems reflect on one another; they are not only works but also a work. Included here are all the poems from the earlier volume Collected Poems 1947-1980, and from Ginsberg's subsequent and final three books of new poetry: White Shroud, Cosmopolitan Greetings, and Death & Fame. Enriching this book are illustrations by Ginsberg's artist friends; unusual and illuminating notes to the poems, inimitably prepared by the poet himself; extensive indexes; as well as prefaces and various other materials that accompanied the original publications.

The essential poems of the inspirational thirteenth-century Persian philosopher, scholar and mysticThe founder of the order of the Whirling Dervishes, Rumi was also a poet of transcendental power. His verse speaks with the universal voice of the human soul and brims with exuberant energy and passion. Rich in natural imagery, from flowers to birds and rivers to stars, the poems have an elemental force that has remained undiminished through the centuries. Their themes - tolerance, goodness, the experience of God, charity and awareness through love - still resonate with millions of readers around the world.Translated by Coleman Barks with John Moyne

A collection of essays on life and literature, from one of the most iconic authors and astute critics in contemporary letters.Words Are My Matter is essential reading: a collection of talks, essays, and criticism by Ursula K. Le Guin, a literary legend and unparalleled voice of our social conscience. Here she investigates the depth and breadth of contemporary fiction—and, through the lens of literature, gives us a way of exploring the world around us.In “Freedom,” Le Guin notes: “Hard times are coming, when we’ll be wanting the voices of writers who can see alternatives to how we live now … to other ways of being, and even imagine real grounds for hope. We’ll need writers who can remember freedom—poets, visionaries—realists of a larger reality.”Le Guin was one of those authors and in Words Are My Matter she gives us just that: a vision of a better reality, fueled by the power and might and hope of language and literature.

Acclaimed translator Dick Davis breathes new life into the timeless works of three masters of 14th-century Persian literatureTogether, Hafez, a giant of world literature; Jahan Malek Khatun, an eloquent princess; and Obayd-e Zakani, a dissolute satirist, represent one of the most remarkable literary flowerings of any era. All three lived in the famed city of Shiraz, a provincial capital of south-central Iran, and all three drew support from arts-loving rulers during a time better known for its violence than its creative brilliance. Here Dick Davis, an award-winning poet widely considered “our finest translator of Persian poetry” (The Times Literary Supplement), presents a diverse selection of some of the best poems by these world-renowned authors and shows us the spiritual and secular aspects of love, in varieties embracing every aspect of the human heart.“Davis [is] widely acknowledged as the leading translator of Persian literature in our time…Faces of Love has made the Persian originals into real and moving English poems.” —Michael Dirda, The Washington PostFor more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

An acute and deeply insightful book of essays exploring poetic form and the role of instinct and imagination within form—from former poet laureate, Pulitzer Prize and National Book Award winning author Robert Hass.Robert Hass—former poet laureate, winner of the National Book Award, and recipient of the Pulitzer Prize—illuminates the formal impulses that underlie great poetry in this sophisticated, graceful, and accessible volume of essays drawn from a series of lectures he delivered at the renowned Iowa Writers' Workshop.A Little Book on Form brilliantly synthesizes Hass's formidable gifts as both a poet and a critic and reflects his profound education in the art of poetry. Starting with the exploration of a single line as the basic gesture of a poem, and moving into an examination of the essential expressive gestures that exist inside forms, Hass goes beyond approaching form as a set of traditional rules that precede composition, and instead offers penetrating insight into the true openness and instinctiveness of formal creation.A Little Book on Form is a rousing reexamination of our longest lasting mode of literature from one of our greatest living poets.

"The gift of Oliver's poetry is that she communicates the beauty she finds in the world and makes it unforgettable" ( Miami Herald ). This has never been truer than in Long Life, a luminous collection of seventeen essays and ten poems.With the grace and precision that are the hallmarks of her work, Oliver shows us how writing "is a way of offering praise to the world" and suggests we see her poems as "little alleluias." Whether describing a goosefish stranded at low tide, the feeling of being baptized by the mist from a whale's blowhole, or the "connection between soul and landscape," Oliver invites readers to find themselves and their experiences at the center of her world. In Long Life she also speaks of poets and writers: Wordsworth's "whirlwind" of "beauty and strangeness"; Hawthorne's "sweet-tempered" side; and Emerson's belief that "a man's inclination, once awakened to it, would be to turn all the heavy sails of his life to a moral purpose."With consummate craftsmanship, Mary Oliver has created a breathtaking volume sure to add to her reputation as "one of our very best poets" (New York Times Book Review ).

Mass for Shut-Ins is the 117th volume of the Yale Series of Younger Poets, selected by award-winning poet Rae Armantrout.Mary-Alice Daniel confronts tricontinental culture shock and her curious placement within many worlds. African and Western mythic systems and modern rituals originate an ill-omened universe. Here, it is always night, grim night, under absurd moons. Venturing through dreamscapes, hellscapes, and lurid landscapes, poems map speculative fields of spiritual warfare. This collection is controlled chaos powered by nightmare fuel. It animates an utterly odd organism: a cosmology cobbled with scripture, superstition, mass media, mad science. Horrid, holy, unholy—these pages overrun with the unhinged, intrusive thoughts that obsess us all late into nighttime.

The first of its kind--a comprehensive collection of the best of the villanelle, a delightful poetic form whose popularity ranks only behind that of the sonnet and the haiku.With its intricate rhyme scheme and dance-like pattern of repeating lines, its marriage of recurrence and surprise, the villanelle is a form that has fascinated poets since its introduction almost two centuries ago. Many well-known poets in the past have tried their hands at the villanelle, and the form is enjoying a revival among poets writing today. The poems collected here range from the classic villanelles of the nineteenth century to such famous and memorable examples as Dylan Thomas's "Do not go gentle into that good night," Elizabeth Bishop's "One Art," and Sylvia Plath's "Mad Girl's Love Song." Here too are the cutting-edge works of contemporary poets, including Sherman Alexie, Lorna Dee Cervantes, Rita Dove, Seamus Heaney, Paul Muldoon, and many others whose poems demonstrate the dazzling variety that can be found within the parameters of a single, strict form.

For poetry lovers and students of literature and literary criticism, Robert Bly, the National Book Award-winning poet, brings his prowess as a translator and critic to bear on the work of one of the major German poets of the century.