»Hätte ich dieses statt jenem gesagt, oder wäre ich spät aufgestanden statt früh, dann wäre ich heute unmerklich anders, oder die ganze Welt wäre unmerklich anders. Oder sie wäre wie immer, nur ich wüßte es nicht. Aber ich wäre zum Beispiel nicht hier, um Ihnen eine Geschichte zu erzählen, um Ihnen ein Rätsel zu stellen, das keine Lösung hat, oder eine, die ich nicht kenne: Und manchmal, hin und wieder, erzähle ich die Geschichte bei einem Gläschen einem Freund und sage: Ich stelle Dir ein Rätsel, vielleicht kannst Du es lösen?«Tabucchis Erzählungen sind Rätselgeschichten, rätselhafte Geschichten voller Unerhörtheiten dicht unter der Oberfläche, man muß nur für einen Moment genauer hinsehen, hinhören, weil die Ereignisse zuerst so unspektakulär daherkommen und wir das Gefühl haben, die Geschichte sei uns gerade passiert.Was dann aber stutzig macht, sind die »kleinen Mißverständnisse ohne Bedeutung«, die alles auf den Kopf (oder auf die Füße?) stellen und »allem Faktum« die unvorhergesehene, haarsträubende Wendung geben. Es fehlt uns freilich immer ein letztes Beweisstück, ein Indiz, das die »Leere Zwischen den Dingen« schließt -. Fangen wir also noch einmal von vorne an:Inhalt:- Kleine Mißverständnisse ohne Bedeutung- Rätsel- Zauber- Any where out of the world- Der Haß und die Wolken- Warten auf den Winter- Inseln- Zimmer- Die Züge nach Madras- Ablöse- Kino