Mit feiner Ironie und liebevoller Beobachtung erzählt Karel Capek vom ewigen Kreislauf der Gartensaison: von Frühlingserwachen und Sommerwucher, von herbstlichem Rückschnitt und winterlicher Ungeduld. Was als harmloses Hobby beginnt, wird unter Capeks Feder zur Philosophie – humorvoll, anekdotenreich und poetisch. Diese vollständige Neuausgabe folgt der Originalübersetzung von 1932 und enthält die kultigen Illustrationen seines Bruders Josef Capek. Ein moderner Klassiker der Gartenliteratur – voller Witz, Wärme und weltverliebter Weisheit. Karel Capek. Das Jahr des Gärtners. Mit Zeichnungen von Josef Capek. Übersetzung aus dem Tschechischen von Julius Mader. Erstdruck des tschechischen Originals: Zahradníkův rok, 1929. Erstdruck der Übersetzung von Julius Mader: B. Cassirer, Berlin o. J. [1932]. Durchgesehener Neusatz, der Text dieser Ausgabe folgt dem Erstdruck. Vollständige Neuausgabe, Göttingen 2025. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag