Les charges qui pesaient contre Dame Mélisse, Maître Lin et Sapotille Butternut, que l'on accusait d'avoir comploté contre le Cavalier, ont enfin été abandonnées. Le combat pour sauver Thadam est cependant loin d'être terminé. En effet, les pannes de magie s'y multiplient, tandis que des habitants disparaissent ou perdent mystérieusement la mémoire. Pour déjouer une fois pour toutes les plans machiavéliques du juge Dendelion, qui se rapproche dangereusement du pouvoir suprême, Sapotille, June et Césaria ont besoin de toute l'aide que peut lui apporter Charly. Or, alors qu'il était poursuivi par des miliciens, ce dernier a sauté dans le chapeau-sapeur et s'est vu projeté sur la Terre d'Airain. Dans cet univers magique parallèle, le jeune garçon retrouve sa grand-mère, ainsi que Dame Carasse, une sorcière aussi drôle que puissante, mais à l'égo surdimensionné, qui lui apprend à maîtriser sa magie intuitive. Réussira-t-il à rentrer à Thadam à temps pour aider son amoureuse et ses amis à combattre la toute-puissante Académie? [SDM].