Die Suche nach Makishima beginnt von vorn und zu allem Überfluss müssen Inspector Tsunemori und Vollstrecker Kogami verschiedene Fährten aufnehmen … oder? Irgendwie scheint Kogami eine Spur für sein altes Team zu legen. Doch er ist nicht der Einzige, der Inspector Tsunemori in eine bestimmte Richtung führen will: Sibyl persönlich gestattet ihr einen Blick hinter die Kulissen. Und ohne zu wissen, ob sie dem undurchsichtigen System überhaupt trauen kann, lässt sie sich auf einen riskanten Deal ein …