Marco Balzano erzählt eine Geschichte von Leid, Widerstand und Mut - eine universelle Parabel darüber, was uns Menschen ausmacht und wofür wir einstehen müssen! Sehr lesenswert!

„Io invece credevo che il sapere più grande, specie per una donna, fossero le parole. Fatti, storie, fantasie, ciò che contava era averne fame e tenersele stesse per quando la vita si complicava o si faceva spoglia. Credevo che mi potessero salvare, le parole.” (p.6)

Jede*r hat diesen Turm schon einmal gesehen, auf der Strecke nach Südtirol oder nach Italien, ein Kirchturm, der aus einem großen Stausee, dem Reschensee, ragt. Man macht sich aber kaum Gedanken darüber, dass dieses Gebäude auch als Mahnmal zu verstehen ist, als ein Relikt der Dörfer Reschen und Graun. Die gesamte Geschichte erzählt uns Trina, die ihre Erzählung in der 2. Person an ihre Tochter richtet, zu der sie keinen Kontakt mehr hat. Sie nimmt ihre Tochter und damit uns Lesende mit in die Vergangenheit, in die Zeit vor dem Faschismus unter Mussolini und dann Hitler, in die Auseinandersetzungen zwischen den Landwirten und dem Energiekonzern und in ihre eigene Biografie, die zeigt, wie oft Trina Stärke und Rückrat beweisen muss. "Ich bleibe hier" ist ein Appell an die Heimatliebe und ein Versuch gegen das Vergessen, eine Bitte, daran zu denken, was einmal war. Der Autor Marco Balzano hat für seinen Roman Archive durchforstet und Dokumente ausgewertet und demonstriert eindrucksvoll, wie Südtirol immer wieder zum Spielball der Geschichte wird - so unterrichtet Trina zuerst Deutsch im Untergrund, weil man diese Sprache verbietet, dann kehren sich die Verhältnisse wieder um, als das Hitler-Regime einmarschiert. Trina lässt viel zurück, gibt viel auf, versteckt sich irgendwann in den Bergen, nur um nach Kriegsende erneut flüchten zu müssen, weil irgendwann das Wasser kommt. Auch wenn Trina fiktiv ist, so basieren viele Figuren und Ereignisse auf Tatsachen, wie man dem Nachwort entnehmen kann. Ein Roman, der für viele Lesende ein bisher unbekanntes Kapitel der deutsch-italienischen Geschichte beleuchtet.

3,5/5

Die Kirche im Reschensee habe ich schon oft gesehen - aber die Geschichte dahinter nie erfahren. Marco Balzano erzählt in "Ich bleibe hier" die Geschichte von Trina, die in Graun aufgewachsen und nie (wirklich) weggegangen ist bis zur Überflutung des Dorfes nach dem Bau des Staudamms. Es ist aber nicht nur die Geschichte eines Dorfes, sondern auch von radikalen politischen Strömen und den Auswirkungen auf Südtirol. Spannend und interessant erzählt!