The books are good but what the author supports is inexcusable

Es hat mir sehr viel Spaß gemacht das erste Jahr in Hogwarts mit Harry, Ron & Hermine gemeinsam erleben zu dürfen. Die Welt und die Charaktere sind einfach besonders und einzigartig. Das Buch hat einen flüssigen und unkomplizierten Erzählstil so daß man der Geschichte sehr gut folgen konnte. Ich freue mich schon auf den zweiten Band🥰

ich habe zuerst die Filme gesehen und find es langweilig und es zieht sich einfach nur

Eine schöne Geschichte mit kleinen Schwächen An sich ist Harry Potter eine tolle Geschichte mit einer faszinierenden Welt, die gerade für Kinder sehr spannend ist. Das Worldbuilding hat mir gut gefallen, auch wenn ich meinem Kind manche Wörter noch erklären musste. Was mich beim Lesen allerdings gestört hat, war die Übersetzung. Besonders auffällig fand ich, dass bei Dialogen gefühlt ständig nur „sagte …“ verwendet wurde – selbst dann, wenn eine Frage gestellt wurde oder jemand etwas feststellte. Andere Formulierungen wie „fragte“, „erwiderte“ oder „stellte fest“ hätten die Gespräche abwechslungsreicher und natürlicher gemacht. Auf Dauer fand ich diese Wiederholung ziemlich störend. Für Kinder mit viel Fantasie kann die Geschichte außerdem gerade gegen Ende schon ziemlich gruselig werden. Da sollte man je nach Alter und Empfindlichkeit des Kindes vielleicht gemeinsam abwägen, ob es schon das richtige Buch ist. Insgesamt eine schöne, fantasievolle Geschichte mit einer tollen Welt, bei der mich allerdings die Übersetzung extrem störte

War toll