Cornelia Panzacchi studierte in Freiburg und London Kulturwissenschaften und promovierte in Bayreuth in Romanistik. Danach arbeitete sie u. a. als Afrikaforscherin (Literatur & Musik) und Landwirtin (Pferdehaltung). Seit vielen Jahren übersetzt sie Bücher, die meisten davon für Kinder und Jugendliche. Weil sie Pferde sehr gerne mag und viel Zeit mit ihnen verbringt, hat sie auch einige Sachbücher über diese interessanten Tiere geschrieben. Heute lebt sie mit ihrem Mann und ihrer Katze in Göttingen.