Vol. 3: Voilà sept ans que Calypso retient Ulysse sur l'île d'Ogygie où il s'est échoué. Sept ans que le roi d'Ithaque se morfond dans la nostalgie de son foyer, de sa belle Pénélope et de son fils Télémaque. Quand Athéna prend l'homme aux mille ruses en pitié et plaide sa cause auprès de Zeus, Calypso se voit contrainte de laisser partir à contrecœur celui dont elle est tombée amoureuse et auquel elle s'est attachée par-dessus tout. Pour Ulysse, c'est enfin le moment d'entamer la dernière partie de son voyage. Mais celui-ci est encore loin d'être terminé: Poséidon n'en a pas fini avec lui, tandis qu'à Ithaque, Pénélope manœuvre du mieux qu'elle peut pour éloigner les nombreux prétendants qui se voient déjà prendre la place du souverain légitime... [Quatrième de couverture]