1 - Jacques CHAMBON, Le Bonjour d'Alfred, pages 7 à 23, Préface2 - Les Traîtrises du temps (Time Is the Traitor), pages 25 à 53, trad. Jacques CHAMBON3 - Oddy et l'Id (The Devil's Invention / Oddy and Id), pages 55 à 74, trad. Franz KOWACS4 - Journal de voyage (Travel Diary), pages 75 à 79, trad. Jacques CHAMBON5 - Ne quittez pas (Will You Wait?), pages 81 à 89, trad. Jacques CHAMBON6 - Le Compensateur (The Pi Man), pages 91 à 109, trad. Michel DEUTSCH rév. Jacques CHAMBON7 - Les États-Unis de Hollywood (The Flowered Thundermug), pages 113 à 163, trad. Dominique HAAS8 - Un drôle de numéro (Out of this World), pages 165 à 177, trad. Dominique HAAS9 - Le Grand huit (The Roller Coaster), pages 179 à 189, trad. Dominique HAAS10 - Un tiens vaut mieux… (Hobson's choice), pages 191 à 211, trad. Dominique HAAS11 - Galatée galante (Galatea Galante), pages 213 à 267, trad. Dominique HAAS12 - Mes amours avec le science-fiction (My Affair with Science Fiction), pages 269 à 305, Article, trad. Jacques CHAMBON13 - ANONYME, Bibliographie d'Alfred Bester, pages 307 à 312, Bibliographiehttp://noosfere.com/icarus/livres/nio...