Um Haru und allen anderen Pflanzenfressern ein Beschützer sein zu können, will Legoshi Gohins Schüler werden. Aber sein Training fällt anders aus als gedacht. Statt zu Dauerlauf und Karatestunden zwingt der eigensinnige Panda ihn dazu, vor einem Stück Fleisch auszuharren. Stundenlang sitzt der junge Wolf vor dem Fleischerhaken, während ihm der Schweiß über die Stirn und der Speichel aus dem Maul rinnt. Mit jedem Atemzug nimmt er den betörenden Geruch in sich auf. Ein Geruch, der ihn langsam, aber sicher um den Verstand bringt ...