Beim Schulfest ist das Aquariumprojekt des Schülerrats ein Besucherhit, sodass Yuka und Kentaro erst auf dem Heimweg die Zeit finden, miteinander zu sprechen. Nach wie vor hat Kentaro zwar Bedenken, sich Yuka zu nähern, doch er kann seine Gefühle für sie nicht weiter ignorieren und küsst sie …