Nachdem sie die Nachbarschaft bereits unsicher gemacht hat, erkundet Yotsuba nun den Großstadtdschungel: Als Rosenengel verkleidet und mit Wasserpistole bewaffnet, versucht sie zuerst, Jumbos Blumen unter das Volk zu bringen und besucht den städtischen Zoo, um kurze Zeit später das Busfahren für sich zu entdecken. Ob das mal gut geht.