Die 15-jährige DJ muss, seit ihr Vater sich die Hüfte gebrochen hat, die ganze Arbeit auf der Farm alleine übernehmen. Nicht ganz freiwillig greift ihr dabei Brian, der Footballstar der Nachbarschule unter die Arme. Das macht die Sache nicht gerade einfacher. Einerseits ist Brian bei der Arbeit ganz und gar nicht zu gebrauchen und ein schrecklicher Angeber. Andererseits macht es Spass, mit ihm zu reden und Football zu spielen.