Gemeinsam mit Winnetou begibt sich Old Shatterhand auf Mördersuche in den Llano estaccado. Auf der Spur der Verbrecher müssen die Blutsbrüder gefahrvolle Abenteuer bestehen und bekämpfen eine Bande von Zugräubern, die ein Indianerdorf überfallen hat. Auch der Erzschurke Santer treibt wieder sein Unwesen. Bei dem Rettungsunternehmen für die von den Banditen verschleppten Indianer gerät Winnetou in einen tödlichen Hinterhalt.