Empfehlungen basierend auf "Why Translation Matters"

AN INSTANT NEW YORK TIMES BESTSELLERThe “lively” (The New Yorker), “convincing” (Forbes), and “riveting pick-me-up we all need right now” (People) that proves humanity thrives in a crisis and that our innate kindness and cooperation have been the greatest factors in our long-term success as a species.If there is one belief that has united the left and the right, psychologists and philosophers, ancient thinkers and modern ones, it is the tacit assumption that humans are bad. It's a notion that drives newspaper headlines and guides the laws that shape our lives. From Machiavelli to Hobbes, Freud to Pinker, the roots of this belief have sunk deep into Western thought. Human beings, we're taught, are by nature selfish and governed primarily by self-interest.But what if it isn't true? International bestseller Rutger Bregman provides new perspective on the past 200,000 years of human history, setting out to prove that we are hardwired for kindness, geared toward cooperation rather than competition, and more inclined to trust rather than distrust one another. In fact this instinct has a firm evolutionary basis going back to the beginning of Homo sapiens.From the real-life Lord of the Flies to the solidarity in the aftermath of the Blitz, the hidden flaws in the Stanford prison experiment to the true story of twin brothers on opposite sides who helped Mandela end apartheid, Bregman shows us that believing in human generosity and collaboration isn't merely optimistic—it's realistic. Moreover, it has huge implications for how society functions. When we think the worst of people, it brings out the worst in our politics and economics. But if we believe in the reality of humanity's kindness and altruism, it will form the foundation for achieving true change in society, a case that Bregman makes convincingly with his signature wit, refreshing frankness, and memorable storytelling."The Sapiens of 2020." —The Guardian"Humankind made me see humanity from a fresh perspective." —Yuval Noah Harari, author of the #1 bestseller SapiensLonglisted for the 2021 Andrew Carnegie Medal for Excellence in NonfictionOne of the Washington Post's 50 Notable Nonfiction Works in 2020

What if you woke up one morning and found you’d acquired a double? Someone almost like you, and yet not you at all?When Naomi Klein discovered that a woman who shared her first name, but had radically different, harmful views, was getting chronically mistaken for her, it seemed too ridiculous to take seriously. Then suddenly it wasn’t. She started to find herself grappling with a distorted sense of reality, becoming obsessed with reading the threats on social media, the endlessly scrolling insults from the followers of her doppelganger. Why had her shadowy other gone down such an extreme path? Why was identity – all we have to meet the world – so unstable?To find out, Klein decided to follow her double into a bizarre, uncanny mirror world: one of conspiracy theories, anti-vaxxers and demagogue hucksters, where soft-focus wellness influencers make common cause with fire-breathing far right propagandists (all in the name of protecting ‘the children’). In doing so, she lifts the lid on our own culture during this surreal moment in history, as we turn ourselves into polished virtual brands, publicly shame our enemies, watch as deep fakes proliferate and whole nations flip from democracy to something far more sinister.This is a book for our age and for all of us; a deadly serious dark comedy which invites us to view our reflections in the looking glass. It’s for anyone who has lost hours down an internet rabbit hole, who wonders why our politics has become so fatally warped, and who wants a way out of our collective vertigo and back to fighting for what really matters.

The groundbreaking bestseller from iconic behavioral psychologist Dan Ariely, now the inspiration for the Fall 2023 NBC show The Irrational“A marvelous book that is both thought provoking and highly entertaining, ranging from the power of placebos to the pleasures of Pepsi. Ariely unmasks the subtle but powerful tricks that our minds play on us, and shows us how we can prevent being fooled.” — Jerome Groopman, New York Times bestselling author of How Doctors Think“Ariely is a genius at understanding human behavior: no economist does a better job of uncovering and explaining the hidden reasons for the weird ways we act, in the marketplace and out. Predictably Irrational will reshape the way you see the world, and yourself, for good.” — James Surowiecki, author of The Wisdom of CrowdsWhy do our headaches persist after we take a one-cent aspirin but disappear when we take a fifty-cent aspirin? Why do we splurge on a lavish meal but cut coupons to save twenty-five cents on a can of soup?When it comes to making decisions in our lives, we think we're making smart, rational choices. But are we? In this revised and expanded edition of the groundbreaking New York Times bestseller, Dan Ariely refutes the common assumption that we behave in fundamentally rational ways. From drinking coffee to losing weight, from buying a car to choosing a romantic partner, we consistently overpay, underestimate, and procrastinate. Yet these misguided behaviors are neither random nor senseless. They're systematic and predictable—making us predictably irrational.

NEW YORK TIMES BESTSELLER • The #1 bestselling author of The Anxious Generation and acclaimed social psychologist challenges conventional thinking about morality, politics, and religion in a way that speaks to conservatives and liberals alike—a “landmark contribution to humanity’s understanding of itself” (The New York Times Book Review).Drawing on his twenty-five years of groundbreaking research on moral psychology, Jonathan Haidt shows how moral judgments arise not from reason but from gut feelings. He shows why liberals, conservatives, and libertarians have such different intuitions about right and wrong, and he shows why each side is actually right about many of its central concerns.In this subtle yet accessible book, Haidt gives you the key to understanding the miracle of human cooperation, as well as the curse of our eternal divisions and conflicts. If you’re ready to trade in anger for understanding, read The Righteous Mind.

A prescient warning of a future we now inhabit, where fake news stories and Internet conspiracy theories play to a disaffected American populace“A glorious book . . . A spirited defense of science . . . From the first page to the last, this book is a manifesto for clear thought.”—Los Angeles TimesHow can we make intelligent decisions about our increasingly technology-driven lives if we don’t understand the difference between the myths of pseudoscience and the testable hypotheses of science? Pulitzer Prize-winning author and distinguished astronomer Carl Sagan argues that scientific thinking is critical not only to the pursuit of truth but to the very well-being of our democratic institutions.Casting a wide net through history and culture, Sagan examines and authoritatively debunks such celebrated fallacies of the past as witchcraft, faith healing, demons, and UFOs. And yet, disturbingly, in today's so-called information age, pseudoscience is burgeoning with stories of alien abduction, channeling past lives, and communal hallucinations commanding growing attention and respect. As Sagan demonstrates with lucid eloquence, the siren song of unreason is not just a cultural wrong turn but a dangerous plunge into darkness that threatens our most basic freedoms.Praise for The Demon-Haunted World“Powerful . . . A stirring defense of informed rationality. . . Rich in surprising information and beautiful writing.”—The Washington Post Book World“Compelling.”—USA Today“A clear vision of what good science means and why it makes a difference. . . . A testimonial to the power of science and a warning of the dangers of unrestrained credulity.”—The Sciences“Passionate.”—San Francisco Examiner-Chronicle

Leonard Mlodinow, the best-selling author of The Drunkard’s Walk and coauthor of The Grand Design (with Stephen Hawking), gives us a startling and eye-opening examination of how the unconscious mind shapes our experience of the world and how, for instance, we often misperceive our relationships with family, friends, and business associates, misunderstand the reasons for our investment decisions, and misremember important events.Your preference in politicians, the amount you tip your waiter—all judgments and perceptions reflect the workings of our mind on two levels: the conscious, of which we are aware, and the unconscious, which is hidden from us. The latter has long been the subject of speculation, but over the past two decades researchers have developed remarkable new tools for probing the hidden, or subliminal, workings of the mind. The result of this explosion of research is a new science of the unconscious and a sea change in our understanding of how the subliminal mind affects the way we live.Employing his trademark wit and lucid, accessible explanations of the most obscure scientific subjects, Leonard Mlodinow takes us on a tour of this research, unraveling the complexities of the subliminal self and increasing our understanding of how the human mind works and how we interact with friends, strangers, spouses, and coworkers. In the process he changes our view of ourselves and the world around us.

An accessible, contemporary introduction to the methods for determining cause and effect in the social sciences  “Causation versus correlation has been the basis of arguments—economic and otherwise—since the beginning of time. Causal Inference: The Mixtape uses legit real-world examples that I found genuinely thought-provoking. It’s rare that a book prompts readers to expand their outlook; this one did for me.”—Marvin Young (Young MC) Causal inference encompasses the tools that allow social scientists to determine what causes what. In a messy world, causal inference is what helps establish the causes and effects of the actions being studied—for example, the impact (or lack thereof) of increases in the minimum wage on employment, the effects of early childhood education on incarceration later in life, or the influence on economic growth of introducing malaria nets in developing regions. Scott Cunningham introduces students and practitioners to the methods necessary to arrive at meaningful answers to the questions of causation, using a range of modeling techniques and coding instructions for both the R and the Stata programming languages.

Twenty-five years after the publication of his groundbreaking first book, Malcolm Gladwell returns with "curiosity and humor" in this New York Times bestseller that reframes the lessons of The Tipping Point in a startling and revealing light (Shannon Carlin). ​ Why is Miami...Miami? What does the heartbreaking fate of the cheetah tell us about the way we raise our children? Why do Ivy League schools care so much about sports? What is the Magic Third, and what does it mean for racial harmony? In this provocative new work, Malcolm Gladwell returns for the first time in twenty-five years to the subject of social epidemics and tipping points, this time with the aim of explaining the dark side of contagious phenomena. Through a series of riveting stories, Gladwell traces the rise of a new and troubling form of social engineering. He takes us to the streets of Los Angeles to meet the world's most successful bank robbers, rediscovers a forgotten television show from the 1970s that changed the world, visits the site of a historic experiment on a tiny cul-de-sac in northern California, and offers an alternate history of two of the biggest epidemics of our day: COVID and the opioid crisis. Revenge of the Tipping Point is Gladwell's most personal book yet. With his characteristic mix of storytelling and social science, he offers a guide to making sense of the contagions of modern world. It's time we took tipping points seriously. Most Anticipated in: AARP| Associated Press| Time Magazine | Oprah Daily | Chicago Tribune | Literary Hub | Publishers Weekly | Publishers Lunch

Climate change is arguably the great problem confronting humanity, but we have done little to head off this looming catastrophe. In The Perfect Moral Storm, philosopher Stephen Gardiner illuminates our dangerous inaction by placing the environmental crisis in an entirely new light, considering it as an ethical failure. Gardiner clarifies the moral situation, identifying the temptations (or "storms") that make us vulnerable to a certain kind of corruption. First, the world's most affluent nations are tempted to pass on the cost of climate change to the poorer and weaker citizens of the world. Second, the present generation is tempted to pass the problem on to future generations. Third, our poor grasp of science, international justice, and the human relationship to nature helps to facilitate inaction. As a result, we are engaging in willful self-deception when the lives of future generations, the world's poor, and even the basic fabric of life on the planet is at stake. We should wake up to this profound ethical failure, Gardiner concludes, and demand more of our institutions, our leaders and ourselves. "This is a radical book, both in the sense that it faces extremes and in the sense that it goes to the roots." --Notre Dame Philosophical Reviews "The book's strength lies in Gardiner's success at understanding and clarifying the types of moral issues that climate change raises, which is an important first step toward solutions." --Science Magazine "Gardiner has expertly explored some very instinctual and vitally important considerations which cannot realistically be ignored. --Required reading." --Green Prophet "Gardiner makes a strong case for highlighting and insisting on the ethical dimensions of the climate problem, and his warnings about buck-passing and the dangerous appeal of moral corruptions hit home." --Times Higher Education "Stephen Gardiner takes to a new level our understanding of the moral dimensions of climate change. A Perfect Moral Storm argues convincingly that climate change is the greatest moral challenge our species has ever faced - and that the problem goes even deeper than we think." --Peter Singer, Princeton University

Commemorating the fiftieth anniversary of the National Historic Preservation Act, a critique of the preservation movement--and a bold vision for its future Every day, millions of people enter old buildings, pass monuments, and gaze at landscapes unaware that these acts are possible only thanks to the preservation movement. As we approach the October 2016 anniversary of the United States National Historic Preservation Act, historian Max Page offers a thoughtful assessment of the movement's past and charts a path toward a more progressive future. Page argues that if preservation is to play a central role in building more-just communities, it must transform itself to stand against gentrification, work more closely with the environmental sustainability movement, and challenge societies to confront their pasts. Touching on the history of the preservation movement in the United States and ranging the world, Page searches for inspiration on how to rejuvenate historic preservation for the next fifty years. This illuminating work will be widely read by urban planners, historians, and anyone with a stake in the past.