Han Kang verarbeitet in „Weiß“ den frühen Tod ihrer älteren Schwester. Die Erzählerin nähert sich der Erinnerung nicht chronologisch, sondern in zahlreichen kurzen Texten und Bildern rund um die Farbe Weiß. Die kurzen, lyrischen Kapitel werden ergänzt durch Illustrationen, Fotos und eine besondere Typografie, sodass das Buch nur schwer als klassischer Roman zu bezeichnen ist. Gerade diese Form passt aber zum Thema: Die Trauer wird nicht als zusammenhängende Geschichte erzählt, sondern erscheint in Momentaufnahmen, Erinnerungsbildern und Assoziationen. Subtil und metaphorisch hat Han Kang mich beim Lesen berührt.

Durch die kurzen Kapitel ist man gut durchgekommen. Jedoch kann ich nicht wirklich beurteilen, ob es gut war oder mich einfach nicht so erreicht hat.

Poetisch, traurig, hoffnungsvoll.

Han Kang zwingt mich, langsam - aufmerksam - zu lesen. Oft nicht mehr als ein Gefühl. Das bleibt. Und nachwirkt. Dicht. Großartig.

Ich hatte Schwierigkeiten reinzufinden und den tieferen Sinn hinter den Worten zu fassen…