4.0

Was nicht gesagt werden kann

von David Szalay, Henning Ahrens

Format:Softcover
2-3 Werktage nach Versand
Gratis Versand

»Mit erlesener Präzision erschafft David Szalay verlorene Männerfiguren, die einen nicht mehr loslassen.« Rachel KushnerDer fünfzehnjährige István lebt mit seiner Mutter am Rande einer ungarischen Stadt. Als sich aus der widerwilligen Bekanntschaft zu einer Nachbarin im Alter seiner Mutter eine sexuelle Beziehung entwickelt, die István selbst kaum begreift, gerät sein Leben außer Kontrolle. Ein Unfall ereignet sich, ein Mann stirbt. Im Folgenden treibt es István nach London, wo jede Abzweigung, die er nimmt, bestimmt ist von den guten oder eigennützigen Absichten Fremder. Schließlich findet er eine Anstellung als Fahrer eines Milliardärs, dessen Frau ihn nach und nach in ihr Vertrauen zieht. Und noch während er auf ungeahnte Weise aufsteigt und schließlich fällt, bleibt István selbst beinahe unbeteiligt am Geschehen, sprachlos – ein stiller Beobachter seines eigenen, turbulenten Lebens. Mit erschütterndem Nachdruck und großer Sensibilität erzählt David Szalay von einem Leben in seinen intimen Momenten – ein Leben, das kaum wahrnehmbar geprägt ist von den Erschütterungen der Gegenwart, der Prekarität menschlicher Existenz in einem kalten Europa.

Gegenwarts- & Literarische Fiktion
384 Seiten • Softcover
Erschienen an: October 1, 2026

Was ist bookie?

  • Gratis Lieferung in Deutschland
  • Finde Bücher die zu dir passen
  • Tracke dein Leseverhalten und setze dir Ziele
  • Connecte dich mit anderen Leser*innen

Aktuelle Rezensionen(2)

4.0(20 ratings)
KathRezension von Kath

Gut, aber ich kann nicht sagen warum. Hat mich nicht sehr berührt, ich fand es trotzdem gut. Es rauscht irgendwie vorbei…

Katja_H_PunktRezension von Katja_H_Punkt

Erstaunlicherweise musste ich bei der Lektüre ab und an an Hamlet denken, weil wir es auch hier mit einem notorisch handlungsunfähigen Charakter zu tun haben. Anders als Hamlet jedoch lässt uns István, der Protagonist in Szalays Roman, nicht in fast schon unnötiger Ausführlichkeit an seinen Gedanken teilhaben. Im Gegenteil: Eigentlich weiß ich nach der Lektüre sehr wenig über Istváns Wünsche, Träume oder Motive. Handlungsunfähiger, nicht zu greifender Protagonist. Klingt anstrengend? Ja, ist es mitunter und ich kann auch jeden verstehen, der die sehr minimalistischen Dialoge kritisiert (Zufällig aufgeschlagene Seite: "Verstehen Sie?" "Ja" "Könnten Sie mit ihm reden?" "Natürlich" "Sie wissen, was ich meine?" "Ja" "Ich danke Ihnen.") Trotzdem hat mich das Buch irgendwie gekriegt, weil der Protagonist - ganz ohne eigenes Zutun - schlichtweg ein spannendes Leben führt. Ein Rezensent im Guardian vergleicht István mit Forrest Gump, was ich sehr passend finde. Auch die Konstruktion ließ mich bei der Stange bleiben: Zwischen den einzelnen Kapiteln liegen mal kurze, mal lange Zeitabschnitte und oft scheint das Buch bewusst relevante Momente auszusparen. (Ebenso im Übrigen bei den Dialogen. Die Charaktere kommunizieren durchaus, aber hier wird immer wieder in die indirekte Rede gewechselt, so dass das vermeintlich Relevante für den Leser unausgesprochen bleibt.) Genau das hat für mich einen Sog entwickeln lassen, da ich mich vor jedem neuen Kapitel fragen musste, wo in der Handlung wir jetzt wohl sein würden und was in der Zwischenzeit wohl "Off Screen" passiert ist. Kurzum: Ich fand es ganz erfrischend, als Leser mal nicht an jedem Gedankengang eines Protagonisten teilhaben zu müssen, sondern einfach nur "zuzusehen".

Ähnliche Bücher

Uwe Wittstock

Bernhard Schlink

Moa Herngren

Olga Tokarczuk

Barbara Kingsolver

Annett Gröschner