A romantikus regényíró, Kate Smith írói blokk miatt egy sort sem képes írni, ráadásul a nemzetközi sikert aratott erotikus Panzió sorozata jogdíjának utolsó részleteit éli fel, így szinte bármire kész lenne azért, hogy újra megszállja az ihlet.Még arra is, hogy nap mint nap besurranjon egy autószerelő műhely ügyfélvárótermébe, ahol a szavak szabadon és perzselő forrósággal ömlenek, akárcsak az ingyen kávé.Sikerül észrevétlennek maradnia egészen addig, míg a keménykötésű és jóképű autószerelőnek, Miles Hudsonnak fel nem tűnik a furcsa kis vörös lány, aki a személyzeti bejáraton át lopakodik ki és be.A lány viszont túl izgalmasnak tűnik ahhoz, hogy csak úgy leleplezze.És Kate-nek is kapóra jön, hogy első kézből szerezhet információkat az új könyvötletéhez.