In Cechovs Theaterstücken herrscht eine Stimmung und innere Spannung, die bis heute Zuschauer und Leser in den Bann zieht. Wie hier die Bewohner und Gäste eines Landguts aufeinandertreffen und wie jeder sich auf seine Weise zu dem von allen erspürten Wechsel der Zeiten stellt – symbolisiert in der Abholzung des herrlichen Kirschgartens –, das kann man hier im ungekürzten russischen Original verfolgen. Worterläuterungen helfen zum Verständnis, Zeittafel und Nachwort erhellen den Hintergrund.