Der »Ulysses« ist bis heute die ultimative Herausforderung für jeden Freund der Weltliteratur. Im Grunde ist alles ganz einfach: James Joyce erzählt, was seinem Helden Leopold Bloom an nur einem einzigen Tag des Jahres 1904 in seiner Heimatstadt Dublin widerfährt. Dies allerdings ist sehr weit verzweigt, schließt mächtig strömende Gedanken und jede Menge Sprach-Abenteuer mit ein. – Georg Goyert war einer der großen Übersetzer seiner Zeit, seine grandiose »Ulysses«-Übertragung wurde von James Joyce autorisiert.
Was ist bookie?
- Gratis Lieferung in Deutschland
- Finde Bücher die zu dir passen
- Tracke dein Leseverhalten und setze dir Ziele
- Connecte dich mit anderen Leser*innen
Ulysses (Roman)
von James Joyce, Georg Goyert
Der »Ulysses« ist bis heute die ultimative Herausforderung für jeden Freund der Weltliteratur. Im Grunde ist alles ganz einfach: James Joyce erzählt, was seinem Helden Leopold Bloom an nur einem einzigen Tag des Jahres 1904 in seiner Heimatstadt Dublin widerfährt. Dies allerdings ist sehr weit verzweigt, schließt mächtig strömende Gedanken und jede Menge Sprach-Abenteuer mit ein. – Georg Goyert war einer der großen Übersetzer seiner Zeit, seine grandiose »Ulysses«-Übertragung wurde von James Joyce autorisiert.
Aktuelle Rezensionen(1)
Rezension von Christopher Ich muss gestehen, dass ich das Buch nicht von vorne bis hinten gelesen habe. Ich habe mich in den letzten Wochen vielmehr Kapitel für Kapitel mit diesem Buch befasst und zusätzlich begleitend Erklärungen im Internet gelesen. Ansonsten hätte ich das Werk recht früh aus Unverständnis abgebrochen. Nun kann ich nicht sagen, dass ich Ulysses in allen Facetten verstanden habe, aber ich bin froh, dass ich mir die Zeit genommen habe und weiß nun sehr viel mehr darüber. Ich kann nun auch durchaus nachvollziehen, warum Ulysses als ein so wichtiges literarisches Werk gilt. Ich kann es aber definitiv nicht empfehlen einfach mal so zu lesen, man muss schon wirklich Lust darauf haben, sich mit dem Stoff zu beschäftigen. Dann aber kann es durchaus auch Spaß machen.