All'età di quindici anni, Yukiko si trasferisce con la sua famiglia, originaria di Tokyo, a Nagasaki, all'epoca della seconda guerra mondiale. Il padre, farmacologo e fermo oppositore della guerra, decide di sistemarsi con la famiglia nella casa attigua a quella di un suo collega, il signor Takahashi, padre adottvo di Yuko. È così che Yukiko e Yukio stringono una tenera amicizia, ignari di una scottante verità... Quando scoprono il tragico mistero che unisce le loro vite, accade qualcosa di imprevisto: il lancio della bomba atomica annienterà Nagasaki e gran parte dei suoi abitanti.