Un jour, Kimishima se retrouve cloué au lit à cause d'un coup de froid, et tout le groupe va lui rendre visite. Mais devant son attitude inhabituelle, An ne sait que faire... De plus, avec la fin du trimestre, les voilà arrivés en troisième année. An se retrouve séparée de Monsieur Furuya, et encaisse le coup... tandis que Jo rencontre un succès fou dans cette nouvelle classe, ce qui soulève des querelles inattendues !!