Empfehlungen basierend auf "The Poetics of Prose"

A 50th-anniversary Deluxe Edition of the incomparable 20th-century masterpiece of satire and fantasy, in a newly revised version of the acclaimed Pevear and Volokhonsky translationNothing in the whole of literature compares with The Master and Margarita. One spring afternoon, the Devil, trailing fire and chaos in his wake, weaves himself out of the shadows and into Moscow. Mikhail Bulgakov’s fantastical, funny, and devastating satire of Soviet life combines two distinct yet interwoven parts, one set in contemporary Moscow, the other in ancient Jerusalem, each brimming with historical, imaginary, frightful, and wonderful characters. Written during the darkest days of Stalin’s reign, and finally published in 1966 and 1967, The Master and Margarita became a literary phenomenon, signaling artistic and spiritual freedom for Russians everywhere.This newly revised translation, by the award-winning team of Pevear and Volokhonsky, is made from the complete and unabridged Russian text.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

The text of The Brothers Karamazov is removed from English-speaking readers today not only by time but also by linguistic and cultural boundaries. Victor Terras’s companion work provides readers with a richer understanding of the Dostoevsky novel as the expression of a philosophy and a work of art.In his introduction, Terras outlines the genesis, main ideas, and structural peculiarities of the novel as well as Dostoevsky’s political, philosophical, and aesthetic stance. The detailed commentary takes the reader through the novel, clarifying aspects of Russian life, the novel’s sociopolitical background, and a number of polemic issues. Terras identifies and explains hundreds of literary and biblical quotations and allusions. He discusses symbols, recurrent images, and structural stylistic patterns, including those lost in English translation.

A tragedy of Shakespearean force and intensity, Dostoyevsky's drama of parricide and family rivalry chronicles the murder of depraved landowner Fyodor Karamazov and the subsequent investigation and trial. Extensive notes explain the many literary and topical allusions and provide background information.

In a major burst of creativity, Russian poet Alexander Pushkin during just three months in 1830 completed Eugene Onegin, composed more than thirty lyric poems, wrote several short stories and folk tales, and penned the four short dramas in verse that comprise the "little tragedies". The "little tragedies" stand among the great masterpieces of Russian literature, yet they were last translated into English a quarter-century ago, and have in recent years been out of print entirely. In this outstanding new translation, Nancy K. Anderson preserves the cadence and intensity of Pushkin's work while aligning it with today's poetic practices and freer approach to metrics. In addition she provides critical essays examining each play in depth, a discussion of her approach to translating the plays, and a consideration of the genre of these dramatic pieces and their performability.The four "little tragedies" -- Mozart and Salieri, The Miserly Knight, The Stone Guest, and A Feast During the Plague -- are extremely compressed dialogues, each dealing with a dominant protagonist whose central internal conflict determines both the plot and structure of the play. Pushkin focuses on human passions and the interplay between free will and fate: though each protagonist could avoid self-ruin, instead he freely chooses it.

A vivid and compelling account of the final thirteen days of the Romanovs, counting down to the last, tense hours of their lives. On 4 July 1918, a new commandant took control of a closely guarded house in the Russian town of Ekaterinburg. His name was Yakov Yurovsky, and his prisoners were the Imperial family- the former Tsar Nicholas, his wife Alexandra, and their children, Olga, Tatiana, Maria, Anastasia and Alexey. Thirteen days later, at Yurovsky's command, and on direct orders from Moscow, the family was gunned down in a blaze of bullets in a basement room. This is the story of those murders, which ended 300 years of Romanov rule and began an era of state-orchestrated terror and brutal repression.

An enchanting collection of the very best of Russian poetry, edited by acclaimed translator Robert Chandler together with poets Boris Dralyuk and Irina Mashinski. In the late eighteenth and early nineteenth centuries, poetry's pre-eminence in Russia was unchallenged, with Pushkin and his contemporaries ushering in the 'Golden Age' of Russian literature. Prose briefly gained the high ground in the second half of the nineteenth century, but poetry again became dominant in the 'Silver Age' (the early twentieth century), when belief in reason and progress yielded once more to a more magical view of the world. During the Soviet era, poetry became a dangerous, subversive activity; nevertheless, poets such as Osip Mandelstam and Anna Akhmatova continued to defy the censors. This anthology traces Russian poetry from its Golden Age to the modern era, including work by several great poets - Georgy Ivanov and Varlam Shalamov among them - in captivating modern translations by Robert Chandler and others. The volume also includes a general introduction, chronology and individual introductions to each poet. Robert Chandler is an acclaimed poet and translator. His many translations from Russian include works by Aleksandr Pushkin, Nikolay Leskov, Vasily Grossman and Andrey Platonov, while his anthologies of Russian Short Stories from Pushkin to Buida and Russian Magic Tales are both published in Penguin Classics.Irina Mashinski is a bilingual poet and co-founder of the StoSvet literary project. Her most recent collection is 2013's Ophelia i masterok [Ophelia and the Trowel].Boris Dralyuk is a Lecturer in Russian at the University of St Andrews and translator of many books from Russian, including, most recently, Isaac Babel's Red Cavalry (2014).

These masterly poems span the decades of Nabokov's career, from 'Music', written in 1914, to the short, playful 'To Vera', composed in 1974. 'The University Poem', one of Nabokov's major poetic works, is here in English for the first time- an extraordinary autobiographical poem looking back at his time at Cambridge, with its dinners, girls and memories, it is suffused with rich description, wit and verbal dexterity. Included too are the surreally comic 'A Literary Dinner', the enchanting, 'Eve', the wryly humorous 'An Evening of Russian Poetry' and a meditation on the act of creation, 'Tolstoy', as well as verse written on America, lepidoptery, sport, love and Nabokov's Russian homeland.

The last Tsaritsa of Russia, Alexandra Fyodorovna, was murdered with her family on the night of 16-17 July 1918 by agents acting on behalf of the revolutionary Bolshevik government. The dramatic story of the demise of the Romanov dynasty has been recounted many times and has captivated the imagination of generations of readers throughout the world. The recently declassified 1918 diary of Alexandra - published here for the first time in its entirety - provides something no other account could do: a glimpse of the Tsaritsa's thoughts and activities from 1 January 1918 until the night of her death. As the granddaughter of Queen Victoria, Alexandra wrote in English, though her native language was German and she became fluent in Russian after her marriage to Nicholas. The 1918 diary takes us into her private world, revealing the care she lavished on her children during this period of revolutionary turmoil, how she felt toward her husband, Tsar Nicholas, and what she imagined about the profound struggle - between past and present, old and new worlds, the sacred and the profane - then occurring over the destiny of Russia. The diary reveals that even in her most intimate reflections, she remained the representative of a great system of belief that had prevailed for hundreds of years in Russia and that she and Nicholas hoped to perpetuate. We see in painful detail the tragic daily confrontation between this system of belief and the reality of the modern world that had, in every sense, broken free of her and Nicholas's control.

Drawing on hundreds of newly available, top-secret KGB and party Central Committee documents, historian Matthew E. Lenoe reexamines the 1934 assassination of Leningrad party chief Sergei Kirov. Joseph Stalin used the killing as the pretext to unleash the Great Terror that decimated the Communist elite in 1937–1938; these previously unavailable documents raise new questions about whether Stalin himself ordered the murder, a subject of speculation since 1938. The book includes translations of 125 documents from the various investigations of the Kirov murder, allowing readers to reach their own conclusions about Stalin’s involvement in the assassination.

On the brink of the 100th anniversary of the Russian Revolution, read the most vivid, moving, and comprehensive history of the events that changed the world It is history on an epic yet human scale. Vast in scope, exhaustive in original research, written with passion, narrative skill, and human sympathy, A People's Tragedy is a profound account of the Russian Revolution for a new generation. Many consider the Russian Revolution to be the most significant event of the twentieth century. Distinguished scholar Orlando Figes presents a panorama of Russian society on the eve of that revolution, and then narrates the story of how these social forces were violently erased. Within the broad stokes of war and revolution are miniature histories of individuals, in which Figes follows the main players' fortunes as they saw their hopes die and their world crash into ruins. Unlike previous accounts that trace the origins of the revolution to overreaching political forces and ideals, Figes argues that the failure of democracy in 1917 was deeply rooted in Russian culture and social history and that what had started as a people's revolution contained the seeds of its degeneration into violence and dictatorship. A People's Tragedy is a masterful and original synthesis by a mature scholar, presented in a compelling and accessibly human narrative.