Empfehlungen basierend auf "Tao Te Ching A New English Version"

Lao-tzu’s Te-Tao Ching has been treasured for thousands of years for its poetic statement of life’s most profound and elusive truths. Although the Te-Tao Ching is widely read, the author’s enigmatic style and the less than perfect condition of the Chinese originals make many of its brief poems difficult to understand. So readers of find literature hailed the discovery, in 1973, of two copies of the Te-Tao Ching which had been buried in 168 B.C.These manuscripts are more than five centuries older than any others known, and they correct many defects of later versions: their grammar and vocabulary frequently make the classic easier to understand; lost lines are restored (as many as three in some poems); some sections follow a more logical sequence.Such differences make it necessary to reevaluate traditional interpretations of the Te-Tao Ching, and Professor Henricks has done this in an extensive commentary to his excellent new translation. In addition, Professor Henricks has provided an introduction that explains the basics of Taoism and discusses the many other important finds from Ma-want-tui.

From one of China’s most acclaimed writers, his first work of nonfiction to appear in English: a unique, intimate look at the Chinese experience over the last several decades, told through personal stories and astute analysis that sharply illuminate the country’s meteoric economic and social transformation.Framed by ten phrases common in the Chinese vernacular—“people,” “leader,” “reading,” “writing,” “Lu Xun” (one of the most influential Chinese writers of the twentieth century), “disparity,” “revolution,” “grassroots,” “copycat,” and “bamboozle”—China in Ten Words reveals as never before the world’s most populous yet oft-misunderstood nation. In “Disparity,” for example, Yu Hua illustrates the mind-boggling economic gaps that separate citizens of the country. In “Copycat,” he depicts the escalating trend of piracy and imitation as a creative new form of revolutionary action. And in “Bamboozle,” he describes the increasingly brazen practices of trickery, fraud, and chicanery that are, he suggests, becoming a way of life at every level of society.Characterized by Yu Hua’s trademark wit, insight, and courage, China in Ten Words is a refreshingly candid vision of the “Chinese miracle” and all its consequences, from the singularly invaluable perspective of a writer living in China today.

Anthony C. Yu’s translation of The Journey to the West,initially published in 1983, introduced English-speaking audiences to the classic Chinese novel in its entirety for the first time. Written in the sixteenth century, The Journey to the West tells the story of the fourteen-year pilgrimage of the monk Xuanzang, one of China’s most famous religious heroes, and his three supernatural disciples, in search of Buddhist scriptures. Throughout his journey, Xuanzang fights demons who wish to eat him, communes with spirits, and traverses a land riddled with a multitude of obstacles, both real and fantastical. An adventure rich with danger and excitement, this seminal work of the Chinese literary canonis by turns allegory, satire, and fantasy.With over a hundred chapters written in both prose and poetry, The Journey to the West has always been a complicated and difficult text to render in English while preserving the lyricism of its language and the content of its plot. But Yu has successfully taken on the task, and in this new edition he has made his translations even more accurate and accessible. The explanatory notes are updated and augmented, and Yu has added new material to his introduction, based on his original research as well as on the newest literary criticism and scholarship on Chinese religious traditions. He has also modernized the transliterations included in each volume, using the now-standard Hanyu Pinyin romanization system. Perhaps most important, Yu has made changes to the translation itself in order to make it as precise as possible.One of the great works of Chinese literature, The Journey to the West is not only invaluable to scholars of Eastern religion and literature, but, in Yu’s elegant rendering, also a delight for any reader.

Jan Wong, a Canadian of Chinese descent, went to China as a starry-eyed Maoist in 1972 at the height of the Cultural Revolution. A true believer--and one of only two Westerners permitted to enroll at Beijing University--her education included wielding a pneumatic drill at the Number One Machine Tool Factory. In the name of the Revolution, she renounced rock & roll, hauled pig manure in the paddy fields, and turned in a fellow student who sought her help in getting to the United States. She also met and married the only American draft dodger from the Vietnam War to seek asylum in China.Red China Blues is Wong's startling--and ironic--memoir of her rocky six-year romance with Maoism (which crumbled as she became aware of the harsh realities of Chinese communism); her dramatic firsthand account of the devastating Tiananmen Square uprising; and her engaging portrait of the individuals and events she covered as a correspondent in China during the tumultuous era of capitalist reform under Deng Xiaoping. In a frank, captivating, deeply personal narrative she relates the horrors that led to her disillusionment with the "worker's paradise." And through the stories of the people--an unhappy young woman who was sold into marriage, China's most famous dissident, a doctor who lengthens penises--Wong reveals long-hidden dimensions of the world's most populous nation.In setting out to show readers in the Western world what life is like in China, and why we should care, she reacquaints herself with the old friends--and enemies of her radical past, and comes to terms with the legacy of her ancestral homeland.

Originally banned in China but later named one of that nation’s most influential books, a searing novel that portrays one man’s transformation from the spoiled son of a landlord to a kindhearted peasant.  “A work of astounding emotional power.” —Dai Sijie, author of Balzac and the Little Chinese Seamstress From the author of Brothers and China in Ten Words: this celebrated contemporary classic of Chinese literature was also adapted for film by Zhang Yimou. After squandering his family’s fortune in gambling dens and brothels, the young, deeply penitent Fugui settles down to do the honest work of a farmer. Forced by the Nationalist Army to leave behind his family, he witnesses the horrors and privations of the Civil War, only to return years later to face a string of hardships brought on by the ravages of the Cultural Revolution. Left with an ox as the companion of his final years, Fugui stands as a model of gritty authenticity, buoyed by his appreciation for life in this narrative of humbling power.

A dark, magical realist debut family saga that moves through the Japanese occupation of Manchuria, the Cultural Revolution, and the present day to explore the effects of intergenerational trauma, the legacy of colonialism, and the inescapability of fate. Qianze has not seen her father in eleven years, since he walked out of her life the night of her fourteenth birthday and disappeared without a trace. But then she gets a call—there is a man on the porch of her childhood home, and he’s asking for her. This man isn’t the Ba Qianze remembers: he is much older, more fragile, and worst of all, haunted by a half-forgotten prophecy. While Qianze wrestles with what she owes this near-stranger, Ba begins telling stories of his past. From his bloody days as a Red Guard during the Cultural Revolution to his mother’s youth under Japanese occupation, he circles around the prophecy he came to deliver. Qianze has always longed to know more about her family history, but as Ba reveals a past far darker than she could have imagined, she finds herself plagued by strange visions—fox spirits trail her on her evening commute, a terrifying jackalope stalks her nightmares, and the looming prophecy slinks ever closer. Spanning decades and continents, A Beast Slinks Towards Beijing employs a combination of stunningly rendered folklore and atmospheric prose to examine the legacy of colonialism through the eyes of three generations. Alice Evelyn Yang’s debut novel is a story of family and forgiveness, of folklore and fate, that will leave you unsettled and undone.

The third book in the Chronicles of Master Li and Number Ten Ox seriesWhen a resepcted mandarin is murdered in the heart of the Forbidden City, Master Li and his sidekick, Number Ten Ox, are called in to investigate. Thus begins a Sherlockian adventure that takes Master Li and Number Ten Ox--accompanied by a scarred puppeteer and his shamanka daughter--on a wild chase across China. With murder, mayhem, and magic aplenty, and Chinese folklore and literary references thrown into the mix, Eight Skilled Gentlemen is a hilarious romp through Ancient China.

“The best English edition of the classic Chinese fantasy novel I have ever read.” ―Minjie Chen, Los Angeles Review of BooksA Penguin ClassicBefore there was The Lord of the Rings, there was China’s Monkey King. The title character, also known as Sun Wukong, is a shape-shifting trickster on a kung-fu quest for eternal life, beloved by fans of the anime Dragon Ball and the video games League of Legends and Black Myth: Wukong. For raiding Heaven’s Orchard of Immortal Peaches, the Buddha pins Monkey King beneath a mountain and frees him only five hundred years later, to protect the pious monk Tripitaka on a fourteen-year journey to India in search of precious Buddhist sutras. Accompanied by two other fallen immortals—a rice-loving pig able to fly with its ears and a depressive man-eating river-sand monster—Monkey King undergoes eighty-one trials, doing battle with all manner of dragons, ogres, wizards, and femmes fatales in this rollicking adventure that not only stands as the most popular of China’s Four Great Classical Novels but also gave us one of world literature’s most memorable superheroes.Penguin Classics is the leading publisher of classic literature in the English-speaking world, representing a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

In a remote corner of the Russo-Chinese border, home to a frozen city called Yelingrad, satellite cameras pick up a suspicious new Soviet missile complex. Flying a defector's MiG-28D at treetop level, Quiller goes in to investigate. But it's a one-way ticket for the superagent. . . . Previous publisher: Dell.

An unprecedented, intimate account of the lives of modern Chinese women, told by the women themselves -- true stories of the political and personal upheavals they have endured in their chaotic and repressive societyFor eight groundbreaking years, Xinran hosted a radio program in China during which she invited women to call in and talk about themselves. Broadcast every evening, Words on the Night Breeze became famous throughout the country for its unflinching portrayal of what it meant to be a woman in modern China. Centuries of obedience to their fathers, husbands and sons, followed by years of fear under Communism, had made women terrified of talking openly about their feelings. Xinran won their trust and, through her compassion and ability to listen, became the first woman to hear their true stories.This unforgettable book is the story of how Xinran negotiated the minefield of restrictions imposed on Chinese journalists to reach out to women across the country. Through the vivid intimacy of her writing, these women confide in the reader, sharing their deepest secrets. Whether they are the privileged wives of party leaders or peasants in a forgotten corner of the countryside, they tell of almost inconceivable suffering: forced marriages, sexual abuse, separation of parents from their children, extreme poverty. But they also talk about love -- about how, despite cruelty, despite politics, the urge to nurture and cherish remains. Their stories changed Xinran’s understanding of China forever. Her book will reveal the lives of Chinese women to the West as never before.