Nick Harkaway, 1974 geboren, ist der jüngste Sohn von John le Carré und selbst ein erfolgreicher Autor. Wie seine Brüder, beide Filmproduzenten, hält er das Erbe seines Vaters lebendig. Mit Smiley setzt er den Welterfolg Der Spion, der aus der Kälte kam fort und liefert uns einen packenden Politthriller. Peter Torberg, geboren 1958 in Dortmund, studierte in Münster und in Milwaukee, Wisconsin. Zu den von ihm übersetzten Autoren gehören u.a. Paul Auster, William Golding, David Peace, Daniel Woodrell und Oscar Wilde.