Empfehlungen basierend auf "Shaolin Spirit"

Anthony C. Yu’s translation of The Journey to the West,initially published in 1983, introduced English-speaking audiences to the classic Chinese novel in its entirety for the first time. Written in the sixteenth century, The Journey to the West tells the story of the fourteen-year pilgrimage of the monk Xuanzang, one of China’s most famous religious heroes, and his three supernatural disciples, in search of Buddhist scriptures. Throughout his journey, Xuanzang fights demons who wish to eat him, communes with spirits, and traverses a land riddled with a multitude of obstacles, both real and fantastical. An adventure rich with danger and excitement, this seminal work of the Chinese literary canonis by turns allegory, satire, and fantasy. With over a hundred chapters written in both prose and poetry, The Journey to the West has always been a complicated and difficult text to render in English while preserving the lyricism of its language and the content of its plot. But Yu has successfully taken on the task, and in this new edition he has made his translations even more accurate and accessible. The explanatory notes are updated and augmented, and Yu has added new material to his introduction, based on his original research as well as on the newest literary criticism and scholarship on Chinese religious traditions. He has also modernized the transliterations included in each volume, using the now-standard Hanyu Pinyin romanization system. Perhaps most important, Yu has made changes to the translation itself in order to make it as precise as possible. One of the great works of Chinese literature, The Journey to the West is not only invaluable to scholars of Eastern religion and literature, but, in Yu’s elegant rendering, also a delight for any reader.

Anthologies, awards, journals, and works in translation have sprung up to reflect science fiction's increasingly international scope. Yet scholars and students alike face a problem. Where does one begin to explore global SF in the absence of an established canon? Lingua Cosmica opens the door to some of the creators in the vanguard of international science fiction. Eleven experts offer innovative English-language scholarship on figures ranging from Cuban pioneer Daína Chaviano to Nigerian filmmaker Olatunde Osunsanmi to the Hugo Award-winning Chinese writer Liu Cixin. These essays invite readers to ponder the themes, formal elements, and unique cultural characteristics within the works of these irreplaceable—if too-little-known—artists. Dale Knickerbocker includes fantasists and genre-benders pushing SF along new evolutionary paths even as they draw on the traditions of their own literary cultures. Includes essays on Daína Chaviano (Cuba), Jacek Dukaj (Poland), Jean-Claude Dunyac (France), Andreas Eschbach (Germany), Angélica Gorodischer (Argentina), Sakyo Komatsu (Japan), Liu Cixin (China), Laurent McAllister (Yves Meynard and Jean-Louis Trudel, Francophone Canada), Olatunde Osunsanmi (Nigeria), Johanna Sinisalo (Finland), and Arkady and Boris Strugatsky (Russia). Contributors: Alexis Brooks de Vita, Pawel Frelik, Yvonne Howell, Yolanda Molina-Gavilán, Vibeke Rützou Petersen, Amy J. Ransom, Hanna-Riikka Roine, Hanna Samola, Mingwei Song, Tatsumi Takayuki, Juan Carlos Toledano Redondo, and Natacha Vas-Deyres.

Lu-Tze is a senior History Monk, also known as Sweeper. Although thought to be 800 years old, there are some who claim he is older yet . . . 5,200 years older, in fact, because for the History Monks, time is a resource to manipulate, and they do . . . Lu-Tze, a bald, yellow-toothed little man with a wispy beard, has a faintly amiable grin, as if constantly waiting for something amusing to happen, and a handy epithet for every occasion. In his life, Lu-Tze has done everything, and his past deeds are legend amongst the History Monks. He is a follower of The Way of Mrs Marietta Cosmopilite. He also grows Bonsai mountains. LU-TZE'S YEARBOOK OF ENLIGHTMENT (including The Way of Mrs Cosmopilite) is the ideal companion for those seeking truth and harmony and, well, the meaning to life - though he doesn't guarantee it will be the right meaning . . .

A new translation and abridgement of one of the four classical Chinese novels - an epic story of warring factions in the era of China's Han dynastyWritten more than six centuries ago and still read by millions throughtout Asia today, The Romance of Three Kingdoms is an epic Chinese novel set during the Han dynasty that dramatizes the lives of feudal lords and their retainers, recounting their personal and military battles, intrigues, and struggles to achieve dominance for almost 100 years. Part historical record and part legend, the novel covers the turbulent final years of the Han dynasty when China broke into three competing kingdoms, and delves into the politics of war, power, and diplomacy, causing it to be viewed not just as a great work of literature, but also as a guide for success in business and leadership. The most famous historical novel in China, it has inspired countless adaptations worldwide and remains one of the most beloved works of East Asian literature.

A compelling, expansive history of the relationship between China and Russia, from the seventeenth century to the presentRussia and China, the largest and most populous countries in the world, respectively, have maintained a delicate relationship for four centuries. In addition to a four-thousand-kilometer border, they have periodically shared a common outlook on political and economic affairs. But they are, in essence, profoundly different polities and cultures, and their intermittent alliances have proven difficult and at times even volatile.Philip Snow provides a full account of the relationship between these two global giants. Looking at politics, religion, economics, and culture, Snow uncovers the deep roots of the two nations' alignment. We see the shifts in the balance of power, from the wealth and strength of early Qing China to the Tsarist and Soviet ascendancies, and episodes of intense conflict followed by harmony. He looks too at the experiences and opinions of ordinary people, which often vastly differed from those of their governments, and considers how long the countries' current amicable relationship might endure.

Disgraced former Beijing Inspector Shan Tao Yun has been living in the remote mountains of Tibet since his unofficial release from a work camp. Without status, official identity, or the freedom to return to his former home in Beijing, he's lived with the forbidden lamas for the past year. But now there's apparently been a murder in a ruined monastery and the very officials who exiled Shan are after his help. In a baffling case involving the FBI, Chinese Ministers, and British relief workers, Shan travels from Tibet to Beijing to the U. S. to find the links between murder, missing art, his former gulag, and his own long-unseen son.

The third book in the Chronicles of Master Li and Number Ten Ox seriesWhen a resepcted mandarin is murdered in the heart of the Forbidden City, Master Li and his sidekick, Number Ten Ox, are called in to investigate. Thus begins a Sherlockian adventure that takes Master Li and Number Ten Ox--accompanied by a scarred puppeteer and his shamanka daughter--on a wild chase across China. With murder, mayhem, and magic aplenty, and Chinese folklore and literary references thrown into the mix, Eight Skilled Gentlemen is a hilarious romp through Ancient China.

The Journey to the West, volume 2, comprises the second twenty-five chapters of Anthony C. Yu's four-volume translation of Hsi-yu Chi, one of the most beloved classics of Chinese literature. The fantastic tale recounts the sixteen-year pilgrimage of the monk Hsüan-tsang (596-664), one of China's most illustrious religious heroes, who journeyed to India with four animal disciples in quest of Buddhist scriptures. For nearly a thousand years, his exploits were celebrated and embellished in various accounts, culminating in the hundred-chapter Journey to the West, which combines religious allegory with romance, fantasy, humor, and satire.

“The best English edition of the classic Chinese fantasy novel I have ever read.” ―Minjie Chen, Los Angeles Review of BooksA Penguin ClassicBefore there was The Lord of the Rings, there was China’s Monkey King. The title character, also known as Sun Wukong, is a shape-shifting trickster on a kung-fu quest for eternal life, beloved by fans of the anime Dragon Ball and the video games League of Legends and Black Myth: Wukong. For raiding Heaven’s Orchard of Immortal Peaches, the Buddha pins Monkey King beneath a mountain and frees him only five hundred years later, to protect the pious monk Tripitaka on a fourteen-year journey to India in search of precious Buddhist sutras. Accompanied by two other fallen immortals—a rice-loving pig able to fly with its ears and a depressive man-eating river-sand monster—Monkey King undergoes eighty-one trials, doing battle with all manner of dragons, ogres, wizards, and femmes fatales in this rollicking adventure that not only stands as the most popular of China’s Four Great Classical Novels but also gave us one of world literature’s most memorable superheroes.Penguin Classics is the leading publisher of classic literature in the English-speaking world, representing a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

The “unparalleled master of the historical saga" (Newsweek) and internationally bestselling author of Paris and New York takes on an exhilarating new world with his trademark epic style in China: The Novel In China: The Novel, Edward Rutherfurd brings his renowned talents to the Middle Kingdom, when the clash of East and West in the nineteenth century shattered the stability of the two-thousand-year-old empire. This epic tale chronicles the great struggle for power, from the Opium Wars that erupted in 1839 through the Taiping revolt, the British burning of the Summer Palace, the Boxer Rebellion, and the long rule of the Dragon Empress, culminating in the momentous revolution of 1911. We meet a young village wife struggling with rigid traditions, Manchu warriors, powerful eunuchs and concubines of the Forbidden City, rapacious English soldiers and earnest missionaries, savvy Chinese pirates, and sage philosophers. Rutherfurd brings to vivid life the ever-changing fortunes of Chinese, British, and American families as they negotiate the tides of history. A rich human drama as well as a deeply researched portrait that sets the stage for China’s role in the world today, China: The Novel is the enthralling story of a rising global power.