Per Scarlett, il giorno del diciottesimo compleanno sembra perfetto. Ha deciso di trascorrerlo con Mikael, ma senza rinunciare alla compagnia delle sue migliori amiche. Durante un’escursione nei boschi che circondano Siena, il gruppo si imbatte in due enigmatici gemelli che dicono di chiamarsi Dimitri e Nina, e danno subito l’impressione di nascondere qualcosa. Ma è il ventre stesso della terra a celare segreti che non dovrebbero mai essere scoperchiati. Dopo un tragico incidente, Scarlett, Genziana e Caterina si ritrovano coinvolte loro malgrado in un rituale ancestrale che sembra compiuto apposta per risvegliare i più antichi e pericolosi tra tutti i demoni. A nulla valgono gli avvertimenti di Vincent e Ofelia: una catastrofica catena di eventi spinge Mikael sull’orlo del baratro con il suo inferno personale. Un inferno che rischia di inghiottire non solo chi gli sta più vicino, ma che potrebbe spalancare le porte di una notte senza fine. Durante una corsa contro il tempo per salvare la vita delle persone che le sono più care, Scarlett dovrà fare appello a tutto il suo coraggio per impedire che Mikael perda la sua umanità. Ma il prezzo da pagare potrebbe rivelarsi il più alto.