Of Mice and Men. Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2–C1 (GER)
von John Steinbeck, Reinhard Gratzke
Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext – ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. George und Lennie sind zusammen auf einer Ranch Tagelöhner. Lennie ist ein tölpelhafter Arbeiter, der von seinem Freund George beschützt und umsorgt wird. Beide träumen davon, eines Tages eine gemeinsame Ranch zu haben – und überleben so die Schikanen in der Arbeit. Eines Tages passiert ein Unglück, das die Freundschaft der beiden auf die Probe stellt. Steinbeck wählte einen direkten und dialogreichen Stil. Er legte die Novelle bewusst auf eine spätere Dramatisierung an. Die Dialogpassagen sind meist im Arbeiterslang gehalten. Englische Lektüre: Niveau B2–C1 (GER)
Was ist bookie?
- Gratis Lieferung in Deutschland
- Finde Bücher die zu dir passen
- Tracke dein Leseverhalten und setze dir Ziele
- Connecte dich mit anderen Leser*innen
Of Mice and Men. Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2–C1 (GER)
von John Steinbeck, Reinhard Gratzke
Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext – ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. George und Lennie sind zusammen auf einer Ranch Tagelöhner. Lennie ist ein tölpelhafter Arbeiter, der von seinem Freund George beschützt und umsorgt wird. Beide träumen davon, eines Tages eine gemeinsame Ranch zu haben – und überleben so die Schikanen in der Arbeit. Eines Tages passiert ein Unglück, das die Freundschaft der beiden auf die Probe stellt. Steinbeck wählte einen direkten und dialogreichen Stil. Er legte die Novelle bewusst auf eine spätere Dramatisierung an. Die Dialogpassagen sind meist im Arbeiterslang gehalten. Englische Lektüre: Niveau B2–C1 (GER)
Aktuelle Rezensionen(1)
Rezension von Lina4.5 Sterne Von einer brüderlichen Liebe, geistiger Behinderung und einer ganzen Gesellschaft, in der jeder auf seine Art einsam ist und Hoffnung auf eine bessere Zukunft hat. Das ganze Buch hat mir durchgängig ein unbehagliches Gefühl gegeben. Meine Empathie gegenüber Lennie hat es fast unerträglich gemacht, mitzuerleben, was jeden Moment passieren könnte. Ich war konstant angespannt, weil ich dachte, es muss bestimmt früher oder später schief gehen. Trotzdem hat Steinbeck es geschafft, dass auch ich die Hoffnung auf die „eigene Farm“ hatte und geglaubt, dass sie es wirklich schaffen können. Dieses Hin und Her zwischen der Hoffnung auf die Erfüllung des Traumes auf der einen Seite und dieser unangenehmen Vorahnung, dass es schief gehen muss, auf der anderen Seite hat das Buch in meinen Augen echt herausstechen lassen. Und obwohl ich mit der Geschichte amerikanischer Farmhelfer aus den 30ern absolut keine Berührungspunkte habe und einige Punkte für mich in der heutigen Zeit absolut nicht nachvollziehbar sind (Stichwort Umgang mit Schwarzen, N-Wort überall, wie selbstverständlich und emotionslos Tiere getötet werden, wenn sie keinen Mehrwert haben), kann ich verstehen warum es ein Klassiker ist und warum es auch heute noch wert ist zu lesen. Aber eben besonders auch wegen der eben angesprochenen Punkte, die nochmal einen neuen Fokus auf die sozialen Veränderungen von damals zu heute legen.