Nicolas Calva kommt nicht zur Ruhe - nachdem er im letzten Band nur knapp die Suche nach dem mächtigen Armreif überlebt hat (s. Band 2: "Der allmächtige Armreif"), der ihm eigentlich helfen sollte, seine Peiniger abzuschütteln, wird er jetzt mit noch schlimmeren Gefahren konfrontiert. Decimus Brutus, der Anführer der Prätoren, strebt die Alleinherrschaft über Rom an und will Nicolas dazu zwingen, mithilfe seiner magischen Fähigkeiten einen Jupiterstein zu erschaffen - doch bisher hat noch niemand überlebt, der einen solchen Versuch wagte. Nicolas Familie und seine Freunde Aurelia und Crispus tun alles, um ihn von der Erschaffung des Jupitersteines abzuhalten, aber der ehemalige Sklavenjunge sieht keinen anderen Ausweg. - Das Finale der Trilogie ist gewohnt spannend, flott erzählt und unterhält glänzend mit seiner Unbekümmertheit, historische und fantastische Elemente zu vermischen. Ohne die Vorgängerbände nur schwer zu verstehen, aber ein Muss für alle, die diese im Bestand haben.