Lemberg, 1941. Die sechzehnjährige Nelka wird von Soldaten aufgegriffen und mit zahlreichen Mädchen und Frauen nach Westen verschleppt. Auf einem norddeutschen Gutshof werden sie zu schwerer Arbeit gezwungen. Ihr Vater hatte Nelka früh im Obstbau unterrichtet, und schon als Kind hatte sie ihm beim Veredeln der Apfelbäume geholfen. Dank dieses Wissens kann sie sich anfänglich der Zudringlichkeit des Gutsverwalters erwehren. Sie plant den Apfelanbau für ihn, und die Plantagen bescheren ihm nach dem Krieg ein Vermögen. Jahrzehnte später kehrt Nelka an den Ort ihres Leidens zurück. Sie will, dass Marten sich an das erinnert, wovon sie selbst sich endlich befreien muss. Welche Spuren die gewaltvolle Geschichte des 20. Jahrhunderts und Zwangsarbeit hinterlassen haben, bis in die Gegenwart und Landschaften hinein, das macht Svenja Leiber in ihrem neuen Roman sichtbar. Sie erzählt von Frauen, deren Wissen und Körper ausgebeutet wurden, die sich in Freundschaft verbanden und sich so gegen Erniedrigung und Brutalität stemmten. Nelka beleuchtet ihre Schicksale hellwach und sensibel – und bewahrt die Erinnerung an sie.
Was ist bookie?
- Gratis Lieferung in Deutschland
- Finde Bücher die zu dir passen
- Tracke dein Leseverhalten und setze dir Ziele
- Connecte dich mit anderen Leser*innen
Nelka
von Svenja Leiber
Lemberg, 1941. Die sechzehnjährige Nelka wird von Soldaten aufgegriffen und mit zahlreichen Mädchen und Frauen nach Westen verschleppt. Auf einem norddeutschen Gutshof werden sie zu schwerer Arbeit gezwungen. Ihr Vater hatte Nelka früh im Obstbau unterrichtet, und schon als Kind hatte sie ihm beim Veredeln der Apfelbäume geholfen. Dank dieses Wissens kann sie sich anfänglich der Zudringlichkeit des Gutsverwalters erwehren. Sie plant den Apfelanbau für ihn, und die Plantagen bescheren ihm nach dem Krieg ein Vermögen. Jahrzehnte später kehrt Nelka an den Ort ihres Leidens zurück. Sie will, dass Marten sich an das erinnert, wovon sie selbst sich endlich befreien muss. Welche Spuren die gewaltvolle Geschichte des 20. Jahrhunderts und Zwangsarbeit hinterlassen haben, bis in die Gegenwart und Landschaften hinein, das macht Svenja Leiber in ihrem neuen Roman sichtbar. Sie erzählt von Frauen, deren Wissen und Körper ausgebeutet wurden, die sich in Freundschaft verbanden und sich so gegen Erniedrigung und Brutalität stemmten. Nelka beleuchtet ihre Schicksale hellwach und sensibel – und bewahrt die Erinnerung an sie.
Aktuelle Rezensionen(19)
•NELKA • [Werbung / Selbstgekauft] „ Sie werden sich nicht an mich erinnern. Mein Gesicht würden Sie nicht erkennen, wenn wir uns auf einer beliebigen Straße begegneten. Ich aber erinnere mich an Ihr Gesicht. Alles daran sehe ich noch heute vor mir. Nichts habe ich vergessen.“ Der Roman „Nelka“ von Svenja Leiber handelt von der gleichnamigen Protagonistin Nelka, die 1941 im Alter von 16 Jahren von deutschen Soldaten aus Polen verschleppt und auf einem norddeutschen Gutshof zur Arbeit gezwungen wird. Dort soll sie gemeinsam mit vielen anderen Mädchen und Frauen Kühe melken, Steine schleppen, Bäume fällen oder beim Obstanbau und bei der Ernte helfen. Letzteres verschafft ihr dank des Wissens ihres ermordeten Vaters, der sie die deutsche Sprache und den Obstbau gelehrt hat, eine „bessere“ Position. Sie plant für ihn den Apfelanbau und veredelt die Früchte durch Okulieren, wodurch die Plantagen dem Verwalter des Guts nach dem Krieg ein Vermögen einbringen. „Sie werden dort wachsen, auch wenn alle Lager und alle Gefangenen und alle Toten längst verschwunden und verleugnet sind.“ Jahrzehnte später lebt Nelka in Armut in einem Dorf in der Ukraine. Sie entscheidet sich, an den Ort ihres Leidens zurückzukehren. Nelka will ihrer Familie ihre Geschichte und Vergangenheit zurückholen. Und Nelka will, dass sich der damalige Verwalter Marten an das erinnert, wovon sie sich selbst endlich befreien will. In abwechselnden Kapiteln bekommen wir die Perspektiven von Nelka und Marten aus zwei unterschiedlichen Zeitsträngen, die gut widerspiegeln, wie es zu der damaligen Zeit war und welche Auswirkungen sie auf die Gegenwart hat. Nelka gibt uns einen Einblick in das Leben eines Mädchens, das nach Deutschland verschleppt und zur Arbeit auf einem Hof gezwungen wird. Marten wiederum verkörpert die Ideologie, dass die Deutschen anderen Menschen überlegen sind und er einen Anspruch darauf hatte, Kriegsgefangene auf seinem Gut für sich arbeiten zu lassen, um die Versorgung des deutschen Volkes zu sichern. Wie sieht er es wohl Jahrzehnte später, als Nelka auf seinem Hof auftaucht? Der männliche Blick sowie der Wille, über die Mädchen und jungen Frauen zu bestimmen, spielen eine zentrale Rolle im Roman. Sei es die Obsession des Verwalters mit Nelka oder die Männer, die gegen Zigaretten oder Essen die Körper der Frauen einfordern. Und auch heute, knapp 50 Jahre später, ist es nicht viel anders. Als Nelka von ihrer Enkelin Galina zum Bahnhof gebracht wird, wird sie voller Gier von einem viel älteren Mann angestarrt. Der Roman hat auf nicht mal 200 Seiten eine unglaubliche Tiefe in der Erzählung und bei den Charakteren eröffnet. Abgesehen von dieser unglaublichen Atmosphäre und Handlung, die auf wahren Begebenheiten der deutschen Geschichte basiert, hat mich die gesamte Sprache des Romans sprachlos und berührt zurückgelassen. Das Schicksal der Menschen und besonders der Frauen lässt mich wirklich nicht los. Trotz all dieser schrecklichen Taten haben diese Frauen zusammengehalten. Ihre Freundschaft und gegenseitige Unterstützung haben mich ergriffen. Auf meiner Schule haben wir vieles über die NS-Zeit und den Zweiten Weltkrieg gelernt, und jedes Mal überrascht es mich, wenn weitere Details auftauchen, die mir bisher nicht klar waren. Ich werde ab sofort immer an dieses Buch und die vielen Menschen denken, wenn ich Apfelbäume sehe. Deshalb will ich gar nicht zu sehr auf bestimmte Textstellen, Handlungen oder das Nachwort von Svenja Leiber eingehen. Ich kann nur noch sagen, dass das Buch zu Recht für den Buchpreis nominiert wurde und definitiv zu meinen Jahreshighlights gehört. Lasst euch, möglicherweise genauso ahnungslos wie ich, auf die Geschichte ein.
Eins der besten Bücher, die ich dieses Jahr gelesen habe. In wunderschöner Sprache wird wichtige deutsche Geschichte erzählt.
Der Roman stand nicht umsonst auf der Longlist Deutscher Buchpreis 2026; hat mich sehr beeindruckt! Das Thema ist sehr bewegend und zeigt mir wieder einmal, wie sehr Literatur einen an geschichtliches Wissen heranführen kann. Das Thema Zwangsarbeit hatte ich persönlich nicht auf dem Schirm und fand es erschreckend. Das Buch beleuchtet sehr klar die Profiteure des Krieges und zu welchem Preis der Profit von statten gegangen ist.
Nelka – 3,75 ★ Ein tiefgründiges Buch über eine dunkle Zeit deutscher Geschichte. Es erzählt von Zwangsarbeit und Entmenschlichung, aber auch vom vermeintlichen Entkommen: Nelka wird vom Verwalter auserkoren, in seinem Haus zu leben, und was nach einem Ausweg aussieht, ist keiner, da er auch nur vermeintliche Befehle ausführt und sich nicht nur an Ihren landwirtschaftlichen Kenntnissen bereichert. Besonders berührt hat mich die Freundschaft zwischen den Frauen. Die Einordnung am Ende und die Erklärung, was es mit den Apfelbäumen auf sich hat, fand ich sehr gelungen. Ein stilles, eindringliches Buch, das nachwirkt.
Dank Buchpreisnominierung ein sehr berührendes Buch entdeckt