In der dritten Nacht kommt es zu einer körperlichen Annäherung zwischen Sarashina und Tachibana. Zehn Jahre voller Ängste… Die beiden hatten eine auf dem reinen Trieb beruhende SM-Beziehung aufgebaut, was mit der Zeit zu einer Erstarrung ihrer Gefühle zueinander führte. Oder hatten sie diese starre Beziehung vielleicht sogar zum Teil so gewollt…? Ohne Bewegung keine Brüche, ohne Brüche keine Veränderung. Aber an ihren Ängsten ändert sich nichts. Sarashina und Tachibana beschließen, die Angst vor der Veränderung zu akzeptieren, statt Angst zu haben, dass sich nie etwas ändert. Dann kommt der vierte Morgen, und Nana und Kaoru haben eine "nächtliche Abwechslung im Landhaus" vor sich…