Vol. 2: Après avoir mis fin aux troublantes activités liées à des manipulations génétiques connues sous le nom de The Mermaid Project, Romane Pennac et son coéquipier, Brahim El Malik, se retrouvent sur la touche. Ce projet semble pourtant avoir des répercussions préoccupantes sur le comportement des cétacés. Armés d'explosifs, ces mammifères marins multiplient les attaques contre des bateaux de pêche, inquiétant au plus haut point l'ONU qui soupçonne l'ingérence d'une organisation extérieure. Romane et El Malik reprennent donc du service et sont chargés de mener l'enquête pour résoudre ce nouveau mystère... Les auteurs de Mermaid Project signent un second cycle qui aborde notamment la question des mutations des espèces dans un avenir proche. [payot.ch].